您的位置: 首页 > 北服时讯 > 北服新闻

字号: A A A

  • 【置顶】我校新版官方英文网站上线 打造国际传播新名片
  • 2017-07-25
  • 来源:党委宣传部
  • 作者:郄程
  • 编辑:宋冰滢
  • 阅读次数:

  •  
    【新闻中心讯】为进一步拓展我校的对外交流合作,扩大学校国际影响力,在广泛、充分调研分析的基础上,在校领导的关心和支持下,北京服装学院官方英文网站建设工作近日圆满完成。英文网站http://english.bift.edu.cn 今日正式上线运行,与广大师生和社会各界见面。


     
    校领导高度重视网站工作,要求英文网站对接北京服装学院高水平大学建设战略,多次提出指导意见。网站建设工作由党委宣传部牵头策划2016年底开始,对国内外主要高校英文网站建设的管理体系、技术构架和栏目设置进行调研,并结合我校特色进行了分析和论证。由艺术设计学院专业教师提供设计方案,信息中心提供技术支持,语言文化学院提供翻译支持,相关二级学院及部门提供内容,各单位通力合作、密切配合。经过讨论及征求相关人员意见,形成了栏目方案及页面设计稿并进行多次完善。经历了前期调研、整体策划、内容搜集、周密设计、技术开发、内容上传和内部测试等环节考虑到手机兼容性,以及美观与实用性的融合,期间对版面细节等进行了反复修改。



    秉承着“立足国际化,体现时尚感”的主旨,网站致力于强化我校办学理念和特色,搭建国际交流平台、留学生服务平台和国际化办学服务平台。设有学校简介About BIFT)、校领导致辞(Welcome Speeches)、特色活动(Events)、新闻动态(News)、二级学院(Colleges)、部门(Departments)、科学研究(Research)、合作交流(Exchange & Cooperation)、专家学者(Experts & Scholars)、联系我们(Contact Us)等十大板块,下设四十余个子栏目;内容方面选择以教学、科研、对外合作为切入点进行传播,用精美图文展示校园生活和师生风貌,着重为国际学生培养和师生开展国际交流提供信息和服务;设计风格上,与国际化接轨,简洁、实用、美观,强调适合英语国家本土使用习惯的用户交互体验;技术层面上,与中文网站统一使用了CMS网站群服务,并采用了先进的防篡改技术,具有较高的安全性和便捷性;语言方面,考虑国情和文化背景的差异,注重符合以英文为母语的访客浏览习惯,用生动自然的英文为海内外访客讲好“北服故事”,充分体现“全球视野、北服情怀”。



    北京服装学院官方英文网站提供两种访问方式,既可以通过点击中文官网首页English”按钮登陆,也可以直接在地址栏中输入网址http://english.bift.edu.cn 登陆。英文网站要建设成为一个与我校不断提升的国际化声誉与地位相称、适应国际化办学趋势与发展要求的高水平英文网站,离不开全校的共同努力和支持。学校将在英文网站运营维护、内容供给、网站把关、考核激励等方面建立机制,保障英文网站的平稳有效运维期待广大师生、北服校友和社会各界关注、支持和参与英文网站建设,共同为我校打造国际知名的“中国时尚高等学府”添砖加瓦。